"Ci manca la filosofia"

Josè Saramago, lo scrittore e poeta nobel per la letteratura nel 1998 e morto quest'oggi, aveva un blog.
Insomma era un "collega di blog" di milioni di persone.
L'ultimo post presente (da quel che ho capito gestito dalla fondazione che prende il suo nome) ci riguarda da vicino:

"Acho que na sociedade actual nos falta filosofia. Filosofia como espaço, lugar, método de refexão, que pode não ter um objectivo determinado, como a ciência, que avança para satisfazer objectivos. Falta-nos reflexão, pensar, precisamos do trabalho de pensar, e parece-me que, sem ideias, nao vamos a parte nenhuma."

Che più o meno suona così:

"Penso che nella società attuale manchi la filosofia. Filosofia come spazio, luogo, metodo di riflessione, che può non avere un obiettivo determinato, come la scienza, che avanza per raggiunger obiettivi. Ci manca la riflessione, il pensare, abbiamo bisogno del lavoro di pensare, e mi sembra che, senza idee, non andremo da nessuna parte."

Non mi sento di dargli torto...